Hei, sexta feira é dia santo
Vou me vestir todo de branco
Patuà eu vou levar

Eco , o Brasil tem que dar certo ,
Dividir suas riquezas para vida melhorar
Hei, para vida melhorar

Ah, essa terra é muito grande
Reformar a cada instante
Zé do povo quer plantar
Oi zé do povo quer plantar

Eu vou rezar pra voçê
Vou tocar maculelê
Capoeira vai gostar

Eu quero ver o Rio limpo
Pàssaro cantar no ninho
Natureza respeitar
Oi,natureza respeitar

São, são jesus de são paulo
Vou abraçar, o Pedro, o Paulo
A Ivete vai casar
Vem , vou dançar um forrózinho
Cada passo bonitinho
Escorregando pra Iaia
Oi escorregando pra Iaia

Chega de vender minha nobreza
Tenho fé tenho certeza
Que o Brasil vai melhorar

Dia que o homem consciente
Coração surpreendente
Essa fome acabarà

Essa fome acabarà

Eh, c’est vendredi saint
Je vais me vêtir tout de blanc
Porter mon talisman

Voilà, le Brésil doit aller de l’avant
Diviser ses richesses
Pour une vie meilleure

Ah, comme cette vaste terre
Nécesssite chaque fois une réforme agraire
L’agriculteur veut planter
L’agriculteur dois planter

Pour toi je vais prier
Et jouer maculelê
La capoeira tu vas aimar

Je veux voir le Rio dépollué
Dans son nid l’oiseau chanter
La nature respectée
La nature respectée

Saint, saint Jésus de São Paulo
Je vais embrasser Pedro, Paulo
Yvette va se marrier
Viens, je vais danser un forrozinho
Chaque pas gracieux
Glissant vers la sage Iaia
Vers la sage Iaia

ça suffit de vendre ma noblesse
J’ai la foi, je suis certain
Que le Brésil va progresser

Le jour où l’homme sera conscient
Le coeur s’ouvrira
Cette forme s’achèvera

Cette forme s’achèvera