Tão saborosa, lindo sorriso demais
Sabor de india, lua serena, a paz
Carioca sincopada

Puro suingue, dona do corpo do Rio
Boa de cama, rima com samba domingo
Carioca descontraída

Charme natura, ondas de boa energia
Bate uma bola, boca de santa Teresa
Carioca, dorme princesa

Ama o verde, gata sem medo da vida
Arpoadora, toda dourada morena
Carioca, deusa do amor

Toda gostosa, musa de todas as canções
Cheia de bossa, pagodegueira de rosa
Carioca brasileira

Si savoureuse avec son sourire enchanteur
Saveur indienne, lune sereine, la paix
Carioca syncopée

Pur swing, maîtresse de l’âme de Rio
Sensuelle, sambiste du dimanche
Carioca nonchalente

Charme naturel, ondes de bonnes énergie
Jouant au foot, bouche de sainte Thérèse
Carioca, dors princesse

Amante de la nature, la vie ne l’effraie pas
Toute de bronze, dorée au soleil d’Arpoador
Carioca, déesse de l’amour

Corps parfait, muse de toutes les chansons
Respirant la musique, de l’école de samba
Carioca brésilienne