Eu sou filho de Oxossi
No meu olhar todo se vê
A cor do sol, o som do amor
Eu vou... de verde, amor...
Pai de santo pescador
Rio, meu mar, encantarei
As sereias desse mundo
Eu vou... de verde, amor...
Ieh ai, ei mãe...Oh mãe !
Divindade ativa, divindade ativa
A alma de quem a crê
Dono de todos as belezas
Da nobreza do senhor
Com os pes na natureza
Eu vou... de verde, amor...
Mata virgem, toda flôr
Amazonia preservarei
A terra, o espaço, o ar, o mar
Eu vou ... de verde
Amour ...
Divindade ativa, divindade ativa
A alma de quem a crê
|
Je suis fils d’ Oxossi
Tout se perçoit dans mon regard
La couleur du soleil, le son de l’amour
Je vais... de vert vêtu, amour...
Père de saint-Pêcheur
Rio, ma mer, j’enchanterai
Les sirènes de ce monde
Je vais... de vert vêtu, amour...
Eh aï , eh mère...Oh mère !
La divinité active l’âme
De ceux qui croient
Maître de toutes les beautés
De la noblesse divine
Les pieds nus dans la nature
Je vais... de vert vêtu, amour...
Forêt vierge, toute fleur
Préservons l’Amazonie
La Terre, l’espace, l’air, la mer
Vêtu de vert, je vais...
Amour ...
La divinité vient en aide
A ceux qui croient
|