Và pro bairro dos Yanomamis
Sampler um urubu e um tantã
Gingar Erê, Exu, e reencarnar
Rei Maxixe tupi é bom
João de Pernambuco chôrou Belém
Veio da mata virgem nos ensinar

Villa- Lobos, meu Ioruba babà
Meu Ioruba babà

Tà nas veias de um homem são
Me deu o seu cachimbo
Pra baforar, limpar os oceanos
Pororocar meu sangue minha dor
Afro Deus dai-me o sol
Poder mudar o som
E transformar as luzes e o neon
Se liberar

Villa- Lobos, meu Ioruba babà
Meu Ioruba babà

Viens entendre les Yanomamis
Capter le cri du vautour et du tantã
Te dandiner autour d’Erê, Exu et te réincarner
La danse du roi Maxixe, la langue Tupi est bonne
João de Pernambuco a joué un chôro à Belém
Venant de la forêt vierge nous enseigner

Mon Ioruba baba
Mon Ioruba baba

La force de ta musique circule dans mes veines
Tu m’as donné à fumer ton cigare
J’en ai exhalé la fumée pour nettoyer les océans
Mon sang, ma douleur
Dieu Afro donne-moi l’énergie
Propice à changer le son
Et transformer les lumières, les néons
Et ainsi nous libérer

Villa-Lobos, mon Ioruba baba
Mon Ioruba baba